<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>subtitles for christian sermons</title>
	<atom:link href="http://christiansermons.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://christiansermons.wordpress.com</link>
	<description>subtítulos para predicaciones cristianas</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Jul 2011 21:37:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='christiansermons.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>subtitles for christian sermons</title>
		<link>http://christiansermons.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://christiansermons.wordpress.com/osd.xml" title="subtitles for christian sermons" />
	<atom:link rel='hub' href='http://christiansermons.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Trial &#8211; Juicio* (serie de predicaciones de Mark Driscoll de www.marshillchurch.org)</title>
		<link>http://christiansermons.wordpress.com/2009/09/01/trial-prueba/</link>
		<comments>http://christiansermons.wordpress.com/2009/09/01/trial-prueba/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 20:04:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>janaguerola</dc:creator>
				<category><![CDATA[TRIAL - JUICIO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://christiansermons.wordpress.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[IMPORTANTE: Consulta la pestaña superior derecha &#8220;CÓMO VISUALIZAR LOS SUBTÍTULOS&#8221; si tienes dudas sobre cómo reproducir el vídeo con los subtítulos. Part 1 &#8211; Trial and Sin (1 Peter 1:1-2) / Parte 1 &#8211; Juicio y Pecado. (1ª Pedro 1:1-2) Video Download / Vídeo : Download / Descargar Subtitles Download / Subtítulos : Download / [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=christiansermons.wordpress.com&amp;blog=9198875&amp;post=6&amp;subd=christiansermons&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>IMPORTANTE:  Consulta la pestaña superior derecha &#8220;CÓMO VISUALIZAR LOS SUBTÍTULOS&#8221; si tienes dudas sobre cómo reproducir el vídeo con los subtítulos.</em></p>
<p><strong>Part 1 &#8211; Trial and Sin (1 Peter 1:1-2) / Parte 1 &#8211; Juicio y Pecado. (1ª Pedro 1:1-2)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/11/20090111_trial-and-sin_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/01-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p><strong>Part 2 &#8211; Trial and Jesus (1 Peter 1:3-9) / Parte 2 &#8211; Juicio y Jesús. (1ª Pedro 1:3-9)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/18/20090118_trial-and-jesus_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/02-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p><strong>Part 3 &#8211; Trial and Scripture (1 Peter 1:10-12) / Parte 3 &#8211; Juicio y Escrituras. (1ª Pedro 1:10-12)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/25/20090125_trial-and-scripture_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/03-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p><strong>Part 4 &#8211; Temptation from sin (1 Peter 1:13-21) / Parte 4 &#8211; La tentación de pecar. (1ª Pedro 1:13-21)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/01/20090201_temptation-from-sin_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/04-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p><strong>Part 5 &#8211; Temptation from hipocresy (1 Peter 1:22-2:3) / Parte 5 &#8211; La tentación de la hipocresía. (1ª Pedro 1:22-2:3)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/08/20090208_temptation-from-hypocrisy_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/05-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p><strong>Part 6 &#8211; Temptation from worldliness (1 Peter 2:4-12) / Parte 6 &#8211; La tentación de la mundanería. (1ª Pedro 2:4-12)</strong></p>
<p>Video Download / Vídeo : <a href="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/15/20090215_temptation-from-worldliness_vodcast_video.m4v">Download / Descargar</a></p>
<p>Subtitles Download / Subtítulos : <a href="http://aplicats.net/jana/06-Trial.srt">Download / Descargar</a></p>
<p>*La palabra &#8220;Trial&#8221; en inglés puede traducirse por &#8220;Juicio&#8221; o por &#8220;Prueba&#8221;, según el contexto, y entiendo que a veces puede traducirse por uno de los dos términos indistintamente.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/christiansermons.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/christiansermons.wordpress.com/6/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=christiansermons.wordpress.com&amp;blog=9198875&amp;post=6&amp;subd=christiansermons&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" /><div class="sharedaddy sd-like-enabled"></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://christiansermons.wordpress.com/2009/09/01/trial-prueba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/11/20090111_trial-and-sin_vodcast_video.m4v" length="234278722" type="video/x-mp4" />
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/18/20090118_trial-and-jesus_vodcast_video.m4v" length="198968590" type="video/x-mp4" />
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/01/25/20090125_trial-and-scripture_vodcast_video.m4v" length="255988021" type="video/x-mp4" />
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/01/20090201_temptation-from-sin_vodcast_video.m4v" length="264750828" type="video/x-mp4" />
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/08/20090208_temptation-from-hypocrisy_vodcast_video.m4v" length="194963172" type="video/x-mp4" />
<enclosure url="http://cdn.marshillchurch.org/media/2009/02/15/20090215_temptation-from-worldliness_vodcast_video.m4v" length="222505276" type="video/x-mp4" />
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16681023e07f3cacd10c5401ba4cbb34?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">janaguerola</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Bienvenidos</title>
		<link>http://christiansermons.wordpress.com/2009/08/27/hello-world/</link>
		<comments>http://christiansermons.wordpress.com/2009/08/27/hello-world/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 14:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>janaguerola</dc:creator>
				<category><![CDATA[BIENVENIDOS]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[Escuché un par de sermones de Mark Driscoll y me encantó. Me gustaría que pudieran llegar a más gente. Así que me he puesto ha traducir y sincronizar subtítulos. Elegí la primera predicación de forma aleatoria. Es la primera de una serie de estudios sobre 1ra y 2da de Pedro muy interesantes. Si alguien está [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=christiansermons.wordpress.com&amp;blog=9198875&amp;post=1&amp;subd=christiansermons&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Escuché un par de sermones de Mark Driscoll y me encantó. Me gustaría que pudieran llegar a más gente. Así que me he puesto ha traducir y sincronizar subtítulos. Elegí la primera predicación de forma aleatoria. Es la primera de una serie de estudios sobre 1ra y 2da de Pedro muy interesantes.</p>
<p><strong>Si alguien está interesado en sincronizar subtítulos y subirlos al blog, de predicaciones de Mark Driscoll o de otra persona, en cualquier idioma, podéis poneros en contacto conmigo directamente a través de este blog.</strong></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/christiansermons.wordpress.com/1/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/christiansermons.wordpress.com/1/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=christiansermons.wordpress.com&amp;blog=9198875&amp;post=1&amp;subd=christiansermons&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" /><div class="sharedaddy sd-like-enabled"></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://christiansermons.wordpress.com/2009/08/27/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/16681023e07f3cacd10c5401ba4cbb34?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">janaguerola</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
